1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,340 Ahora, Monkey D. Luffy, 74 00:03:16,340 --> 00:03:20,690 un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,690 --> 00:03:22,660 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,210 --> 00:03:33,670 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:33,670 --> 00:03:36,790 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. 79 00:03:36,790 --> 00:03:38,610 con la Ley Trafalgar y han venido a Dressrosa. 80 00:03:39,190 --> 00:03:42,290 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:42,290 --> 00:03:45,560 quedaron atrapados en la jaula de pájaros junto con toda la isla. 82 00:03:46,310 --> 00:03:49,330 Encima puso precios en las cabezas de Luffy y 83 00:03:49,330 --> 00:03:52,080 otros 11, y ahora están siendo perseguido por todos los ciudadanos. 84 00:03:52,790 --> 00:03:56,440 Y con los de Sombrero de Paja luchando ferozmente contra la Familia Don Quijote, 85 00:03:56,800 --> 00:04:01,540 Doflamingo se paró en ¡El camino de Luffy y Law al Palacio Real! 86 00:04:08,750 --> 00:04:13,200 No puedo seguir... ¡así! 87 00:04:16,960 --> 00:04:21,190 "¡Un Frente Unido! ¡El avance de Luffy hacia la victoria!" 88 00:04:37,520 --> 00:04:42,950 EL PALACIO REAL 89 00:04:38,130 --> 00:04:42,970 Me siento sentimental ahora... 90 00:04:46,640 --> 00:04:48,600 ¿Para qué viniste aquí? 91 00:04:53,750 --> 00:04:58,500 BELLAMY LA HIENA UN PIRATA, RECOMPENSA: 195 MILLONES DE BAYAS 92 00:04:54,380 --> 00:04:57,990 ¿Mataste a Sombrero de Paja, Bellamy? 93 00:04:59,400 --> 00:05:05,360 ¡¿Por qué enviaste a Dellinger a matarme?! ¿Fue realmente tu pedido? 94 00:05:06,770 --> 00:05:09,990 Oh chico... Que basura... 95 00:05:13,720 --> 00:05:15,480 ¿No hay ninguno...? 96 00:05:16,860 --> 00:05:18,790 ...¿me queda esperanza? 97 00:05:22,780 --> 00:05:26,300 No me hagas decirlo claramente, Bellamy. 98 00:05:28,580 --> 00:05:33,530 Tu propósito era diferente al mío. Desde hace mucho tiempo. 99 00:05:34,710 --> 00:05:38,510 Siempre quisiste convertirte en pirata. 100 00:05:39,500 --> 00:05:41,270 Pero yo no. 101 00:05:42,390 --> 00:05:44,280 Todo estaba bien para mí. 102 00:05:45,040 --> 00:05:46,380 ¿Cualquier cosa? 103 00:05:49,890 --> 00:05:52,330 Mientras pudiera... 104 00:05:52,970 --> 00:05:55,260 ... ¡destruye este mundo! 105 00:06:23,750 --> 00:06:29,410 LA MESETA - UBICACIÓN DEL PALACIO REAL - NIVEL 2 EL EJÉRCITO DEL COLISEO VS LA FAMILIA DON QUIJOTE 106 00:06:33,560 --> 00:06:35,410 ¡Muévete! ¡Mover! ¡Mover! 107 00:06:36,810 --> 00:06:39,090 ¡Muévete, Ideo! 108 00:06:39,090 --> 00:06:39,770 ¡¿Qué?! 109 00:06:39,770 --> 00:06:41,920 ¡Derribaré a Doflamingo! 110 00:06:41,920 --> 00:06:43,900 ¡Apártate, bastardo! 111 00:06:43,900 --> 00:06:49,340 El que acabará con Doflamingo y Pagar a Sombrero de Paja ¡Mi deuda soy yo! 112 00:06:50,500 --> 00:06:52,700 ¡Apártate de mi camino, chico! 113 00:06:53,380 --> 00:06:54,680 ¡Tengo prisa! 114 00:06:58,850 --> 00:07:00,940 Oye, ¿cómo me veo? 115 00:07:02,250 --> 00:07:05,360 ¡Oye, dímelo, Suleiman! 116 00:07:05,560 --> 00:07:06,230 ¡Tan rápido! 117 00:07:14,240 --> 00:07:18,250 Humph... No importa lo rápido que se mueva, ¡No lo perderé! 118 00:07:18,250 --> 00:07:21,030 Solías ser un verdugo de guerra, ¿verdad? 119 00:07:28,090 --> 00:07:30,300 Esos músculos bien desarrollados... 120 00:07:30,300 --> 00:07:32,840 Tacones altos... Su especialidad debe ser... 121 00:07:32,840 --> 00:07:35,560 Me encanta... ¡ejecutar gente! 122 00:07:35,560 --> 00:07:36,560 ¡Patadas! 123 00:07:36,620 --> 00:07:37,320 ¡¿Qué?! 124 00:07:52,480 --> 00:07:57,300 Oh no... Eso es una lástima. Ya se acabó. 125 00:08:10,110 --> 00:08:12,550 ¡Aquí vienen los Ejecutivos de la Familia! 126 00:08:22,030 --> 00:08:25,350 Incluso los ejecutivos están demostrando ¡Arriba ahora, es demasiado tarde! 127 00:08:25,350 --> 00:08:27,560 ¡Pagaré mi deuda! 128 00:08:27,840 --> 00:08:30,790 Es el ex líder del Ejército Happosui - ¡Chin Jao! 129 00:08:30,790 --> 00:08:32,720 ¡Derrótalo y gana fama! 130 00:08:32,720 --> 00:08:34,410 ¡Sí! 131 00:08:35,940 --> 00:08:37,960 ¡Huh! ¡No va a funcionar! 132 00:08:47,250 --> 00:08:52,130 ¡Está bien! voy a conseguir ¡Al tercer nivel primero! 133 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 ¿Qué son estas piedras abultadas? 134 00:08:57,230 --> 00:08:59,640 Ese lugar es peligroso. El mío... 135 00:09:00,010 --> 00:09:00,850 ... ¡Papá! 136 00:09:04,580 --> 00:09:06,410 ¡Abuelo! ¡Ya voy! 137 00:09:06,410 --> 00:09:08,190 ¡Dain! 138 00:09:08,730 --> 00:09:11,230 Flotante, flotante... 139 00:09:11,980 --> 00:09:13,860 ¡Tornillo de diez toneladas! 140 00:09:20,850 --> 00:09:22,450 ¿Lo ven, idiotas? 141 00:09:22,450 --> 00:09:25,290 Así de poderoso es nuestro ¡Los Ejecutivos de la Familia lo son! 142 00:09:27,710 --> 00:09:29,670 No, es sólo que estos tipos son... 143 00:09:29,970 --> 00:09:31,540 ...demasiado frágil. 144 00:09:31,540 --> 00:09:35,970 ¡Demasiado frágil! ¡Ahí está la "G"! 145 00:09:36,130 --> 00:09:37,800 ¡Cállate, viejo! 146 00:09:44,120 --> 00:09:45,220 ¡Eres un monstruo! 147 00:09:50,460 --> 00:09:54,030 --¡Lo hizo! --¡No pueden ir más lejos! 148 00:09:56,740 --> 00:09:57,950 ¡Te entendí! 149 00:09:58,700 --> 00:10:00,230 ¡Armasmorfosis! 150 00:10:01,950 --> 00:10:03,520 ¡Pierna de revólver! 151 00:10:06,310 --> 00:10:11,920 EL PUEBLO DEL SUR - SEVIO 152 00:10:13,440 --> 00:10:16,150 Cariño... por favor... 153 00:10:16,840 --> 00:10:17,870 ¡No lo hagas! 154 00:10:20,740 --> 00:10:22,830 Lo sé... 155 00:10:23,520 --> 00:10:25,930 Sabes que yo no... 156 00:10:27,030 --> 00:10:29,130 ...dispararos a los dos... 157 00:10:30,330 --> 00:10:33,610 Pero gracias a Doflamingo, 158 00:10:35,250 --> 00:10:36,550 mi cuerpo... 159 00:10:38,050 --> 00:10:39,840 ...está fuera de mi control... 160 00:10:41,800 --> 00:10:44,570 ¡Por favor corre! ¡Te lo ruego! 161 00:10:50,730 --> 00:10:51,790 No... 162 00:10:53,230 --> 00:10:54,420 No... 163 00:10:59,900 --> 00:11:01,260 ¡Lo tengo! 164 00:11:01,710 --> 00:11:04,640 --¡Trae la cuerda ahora! --¡Y trátalo! ¡Le han disparado! 165 00:11:06,500 --> 00:11:09,060 --¡El resto de ustedes, apaguen el fuego! --¡Bueno! 166 00:11:09,600 --> 00:11:13,110 Lo siento... lo siento... ¡Gracias! 167 00:11:13,460 --> 00:11:16,680 ¡Casi mato a mi familia! 168 00:11:16,680 --> 00:11:18,920 ¡Fue terrible! 169 00:11:21,970 --> 00:11:28,310 LA MESETA DEL VIEJO REY 170 00:11:29,800 --> 00:11:36,280 ¿Quieres causar lo mismo? ¿Otra vez tragedia, Doflamingo? 171 00:11:36,730 --> 00:11:40,260 Mientras nuestro capitán esté aquí, él no permitirá que esto suceda. 172 00:11:46,390 --> 00:11:50,390 Antes, Rebecca y los demás despegó por ahí, supongo... 173 00:11:51,790 --> 00:11:54,770 --¡¿Ese es… el Rey Riku?! --¡¿Qué?! ¡Déjeme ver! 174 00:11:58,150 --> 00:11:59,940 ¡Hay otro gran temporizador! 175 00:12:00,320 --> 00:12:03,530 Fui yo quien fijó el pueblo en llamas! ¡Lo lamento! 176 00:12:03,870 --> 00:12:06,280 ¡Corté a mi propio amigo! 177 00:12:06,620 --> 00:12:08,950 ¡Yo también! ¡Maldita sea! 178 00:12:09,230 --> 00:12:10,750 No es tu culpa. 179 00:12:11,130 --> 00:12:14,630 Todo paso ¡Por la intromisión de Doflamingo! 180 00:12:14,900 --> 00:12:17,560 tenemos que traer un final para este juego de alguna manera... 181 00:12:17,940 --> 00:12:19,230 ¡Oye! 182 00:12:19,970 --> 00:12:22,260 ¡Descubrimos dónde está el rey Riku! 183 00:12:22,260 --> 00:12:24,840 ¡Está con el Dios de cinco estrellas Usopp! 184 00:12:25,910 --> 00:12:28,310 Muy bien... ¡Hagámoslo! 185 00:12:28,310 --> 00:12:30,470 ¡Pero sólo los capturamos! 186 00:12:31,250 --> 00:12:32,140 ¿Bueno? 187 00:12:32,250 --> 00:12:36,980 Sí, si no lo hacemos, ¡Este juego durará hasta que muramos! 188 00:12:37,350 --> 00:12:40,790 Primero, toma al Rey Riku y Dios Usopp como rehenes. 189 00:12:41,660 --> 00:12:44,950 Y atraer a otros criminales usando esos rehenes! 190 00:12:45,050 --> 00:12:45,910 ¡Sí! 191 00:12:47,280 --> 00:12:48,870 ¡Díselo a la gente de todo el país! 192 00:12:52,880 --> 00:12:55,120 ¡Dirígete a la Meseta del Viejo Rey! 193 00:12:55,230 --> 00:12:57,580 ¡Sí! 194 00:13:01,490 --> 00:13:03,970 ¡Captura al rey Riku y al dios Usopp! 195 00:13:04,400 --> 00:13:07,220 ¡Pon fin a este juego nosotros solos! 196 00:13:07,320 --> 00:13:10,680 ¡Sí! 197 00:13:13,210 --> 00:13:18,170 DEBAJO DE LA MESETA DEL VIEJO REY - EL DESARROLLO DE CHATARRA 198 00:13:13,610 --> 00:13:15,500 ¡Kanjuro! 199 00:13:15,500 --> 00:13:18,190 ¡Dime! ¡¿Dónde estás?! 200 00:13:19,420 --> 00:13:21,470 ¡Es Kin'emon! 201 00:13:22,100 --> 00:13:26,600 ¡Contéstame si estás aquí! ¡Kanjuro! 202 00:13:33,250 --> 00:13:36,620 ¡Lo escucho de nuevo! Esa voz de bestia... 203 00:13:36,620 --> 00:13:40,090 --¡¿De dónde viene?! --Ni idea. 204 00:13:40,640 --> 00:13:43,020 ¿Es algún tipo de maldición? 205 00:13:49,530 --> 00:13:52,910 ¿Dónde está? ¡¿De dónde viene?! 206 00:13:55,710 --> 00:13:59,770 No me digas que esta voz es... ¡Todos, callen! 207 00:14:10,830 --> 00:14:11,990 ¡¿Justo ahí?! 208 00:14:34,830 --> 00:14:40,520 LA FÁBRICA DE SONRISAS 209 00:14:40,710 --> 00:14:42,860 ¡¿Qué están haciendo ustedes?! 210 00:14:46,420 --> 00:14:50,250 ¿Derribaste este tanque SAD? 211 00:14:50,680 --> 00:14:52,280 ¡Recógelo! 212 00:14:53,220 --> 00:14:54,400 ¡¿Estás bien?! 213 00:14:54,400 --> 00:14:57,360 ¡Por favor para! Hubo un terremoto repentino 214 00:14:57,360 --> 00:14:59,210 ¡Y el tanque se volcó! 215 00:14:59,310 --> 00:15:02,460 --¡Tiene razón! --¡¿Qué causó ese terremoto?! 216 00:15:02,460 --> 00:15:05,230 ¡Callarse la boca! ustedes no ¡Hay que preocuparse por eso! 217 00:15:05,230 --> 00:15:05,750 Pero... 218 00:15:06,120 --> 00:15:10,750 ¿No quieren curarse? ¿La enfermedad de la princesa Mancherie? 219 00:15:10,750 --> 00:15:12,550 ¡Apuesto a que sí! 220 00:15:12,890 --> 00:15:16,720 ¡Por supuesto que queremos curarlo! ¡¿Cómo está ella?! 221 00:15:17,870 --> 00:15:19,450 Eh... 222 00:15:20,020 --> 00:15:23,470 Me temo que la princesa no lo es. mejorando en absoluto! 223 00:15:23,470 --> 00:15:24,930 ¡En absoluto! 224 00:15:24,930 --> 00:15:26,320 ¡¿Qué?! 225 00:15:31,890 --> 00:15:34,290 Todos, ¿están listos? 226 00:15:34,290 --> 00:15:35,890 ¡Sí! 227 00:15:36,260 --> 00:15:37,290 ¡Vamos! 228 00:15:39,600 --> 00:15:42,460 ¡Por favor! ¡Veamos a la princesa! 229 00:15:42,460 --> 00:15:44,300 ¡Maldita sea! ¡Qué dolor! 230 00:15:45,980 --> 00:15:47,550 ¡Cállate y trabaja! 231 00:15:52,360 --> 00:15:53,470 ¿Es eso...? 232 00:15:54,720 --> 00:15:59,360 Tontos, dejen de quejarse. ¡Y sigue haciendo SONRISAS! 233 00:16:00,580 --> 00:16:03,100 DESDE DENTRO, DESBLOQUEAR... 234 00:16:04,920 --> 00:16:08,570 ¡¿Qué están haciendo ustedes?! ¡Dije trabajo, idiotas! 235 00:16:09,050 --> 00:16:12,090 ¡Deja de distraerte! ¡¿No puedes oírme?! 236 00:16:13,010 --> 00:16:14,370 ...¡LA PUERTA! 237 00:16:14,390 --> 00:16:15,620 Esas palabras... 238 00:16:15,620 --> 00:16:19,060 ...¡LA PUERTA! 239 00:16:25,900 --> 00:16:27,170 ¡Son las abejas rosadas! 240 00:16:28,910 --> 00:16:29,760 ¡Bian! 241 00:16:31,650 --> 00:16:33,510 ¡Inhel! ¡Wicka! 242 00:16:35,250 --> 00:16:36,760 ¡Bomba! ¡Algodón! 243 00:16:44,530 --> 00:16:45,670 ¡Todos! 244 00:16:46,360 --> 00:16:48,440 ¡Se fijaron en nosotros! ¡Bian! 245 00:16:48,740 --> 00:16:52,280 ¡Entendido! Pink Bees, ¡el siguiente mensaje! 246 00:16:58,680 --> 00:17:01,500 ¡¡¡NOS ENGAÑARON!!! 247 00:17:01,600 --> 00:17:04,160 ¿Qué? ¿"Nos engañaron"? 248 00:17:04,160 --> 00:17:05,790 ¿Qué quieren decir? 249 00:17:05,810 --> 00:17:09,340 ¡Hola chicos! ¡¿No puedes oírnos?! 250 00:17:09,860 --> 00:17:13,420 ¿Nos engañaron? ¿Se trata de la enfermedad de la princesa? 251 00:17:13,530 --> 00:17:16,800 ¿Doflamingo nos ha estado engañando? 252 00:17:19,660 --> 00:17:22,730 ¡¡¡LUCHAR!!! 253 00:17:23,340 --> 00:17:24,790 "Luchar"?! 254 00:17:25,980 --> 00:17:29,230 Supongo que necesitas otra paliza para entender las cosas. 255 00:17:29,600 --> 00:17:32,990 No se que esta pasando pero una cosa que sé es... 256 00:17:35,000 --> 00:17:36,820 ¡Los amigos no mienten! 257 00:17:39,850 --> 00:17:41,950 --¡Callarse la boca! --¡Sanshita! 258 00:17:54,360 --> 00:17:57,340 LA MESETA - UBICACIÓN DE EL PALACIO REAL - NIVEL 2 259 00:17:57,410 --> 00:17:58,800 ¡Abrazo comodoro! 260 00:17:59,120 --> 00:18:03,270 ¡Eres demasiado lento! ¡Ahí están las "G"! 261 00:18:05,080 --> 00:18:07,190 ¡Una entrada más! 262 00:18:07,610 --> 00:18:10,390 ¡Esto es todo para este chico! 263 00:18:10,390 --> 00:18:12,020 ¡Tornillo de diez toneladas! 264 00:18:12,910 --> 00:18:15,570 --¡¿Estás bien?! --¡Sí! ¿Estás bien, abuelo? 265 00:18:15,950 --> 00:18:18,450 ¡Ese pequeño mocoso! 266 00:18:19,910 --> 00:18:20,870 Papá mío. 267 00:18:23,020 --> 00:18:23,910 Allí también es peligroso. 268 00:18:24,300 --> 00:18:25,330 Y ahí. 269 00:18:29,810 --> 00:18:32,360 ¡No! ¿Eso es todo? 270 00:18:32,810 --> 00:18:35,650 Quería ver más del Longleg ¡Las técnicas de patadas de la tribu! 271 00:18:35,650 --> 00:18:36,800 ¡Es una lástima! 272 00:18:37,720 --> 00:18:39,180 ¡Cañón de destrucción! 273 00:18:41,780 --> 00:18:42,600 ¿Es Ideo? 274 00:18:44,160 --> 00:18:45,660 ¡Demasiado lento! 275 00:18:46,820 --> 00:18:49,650 ¡Esto es como una reunión de comediantes! 276 00:18:50,630 --> 00:18:53,700 Supongo que se supone que no debemos Lucha para llegar primero ahora. 277 00:18:53,700 --> 00:18:54,320 -Sí. 278 00:18:54,770 --> 00:18:56,300 ¡Armasmorfosis! 279 00:18:56,790 --> 00:18:58,740 ¡Chica revólver! 280 00:19:01,410 --> 00:19:04,910 ¡Una versión ligera de King Punch! 281 00:19:08,060 --> 00:19:11,980 Dagama, vamos a perder esta batalla. si no se hace nada! 282 00:19:23,740 --> 00:19:24,890 ¡Sombrero de paja! 283 00:19:28,520 --> 00:19:32,180 Soy yo, táctico militar. ¡La oportunidad de Dagama de lucirse! 284 00:19:33,020 --> 00:19:35,400 ¿Doflamingo está en la cima de este lugar? 285 00:19:36,730 --> 00:19:39,480 ¡Repollo! ¿Quieres interponerte en mi camino otra vez? 286 00:19:39,480 --> 00:19:40,450 No... 287 00:19:42,390 --> 00:19:43,670 --Adelante. --¿Qué? 288 00:19:44,290 --> 00:19:47,040 Quiero decir, te llevaré ¡Porque no tengo otra opción! 289 00:19:47,140 --> 00:19:48,160 ¡¿Seguro?! 290 00:19:48,640 --> 00:19:51,210 Quieres llegar a Doflamingo lo antes posible, ¿no? 291 00:19:51,210 --> 00:19:52,040 ¡Está bien! 292 00:19:52,660 --> 00:19:54,390 ¡Estoy listo! ¡ir! 293 00:19:54,390 --> 00:19:56,790 ¿Alguna vez en tu vida has sido humilde?! 294 00:19:56,790 --> 00:19:59,770 --Como sea, ¡sólo vete! --¡No me digas qué hacer! 295 00:19:59,770 --> 00:20:01,010 ¡Vamos, Farul! 296 00:20:02,180 --> 00:20:05,890 Escuche, si los ejecutivos nos atrapan, nos quedamos atrapados aquí. 297 00:20:05,890 --> 00:20:08,130 Voy a cortar la pared y hacer un camino. 298 00:20:08,130 --> 00:20:10,200 ¡Así que les pateas el trasero a los otros enemigos! 299 00:20:10,200 --> 00:20:10,980 ¡Entiendo! 300 00:20:11,080 --> 00:20:13,710 Y vamos a ir directamente a el tercer nivel... 301 00:20:13,710 --> 00:20:16,530 ¡Oye! ¡Eso es demasiado! ¡¿Quién eres?! 302 00:20:16,530 --> 00:20:18,770 --¡Ay, soldado! --¡¿Cuándo te llevaste?! 303 00:20:18,770 --> 00:20:19,760 ¡En este momento! 304 00:20:19,760 --> 00:20:21,900 ¡Seguí el camino que hizo Luffyland! 305 00:20:22,300 --> 00:20:26,420 Veo. Así seguiste a Sombrero de Paja. y se subió a Farul... ¡Oye! 306 00:20:26,420 --> 00:20:29,540 --¡Seguiste demasiado lejos! --¡Excelente! ¡Te estaba buscando! 307 00:20:29,780 --> 00:20:31,740 Incluso si eres su amigo, ¡estamos sobrecargados! 308 00:20:31,740 --> 00:20:32,700 ¡Bajar! 309 00:20:32,690 --> 00:20:35,330 ¡Nos reuniremos con Rebecca! 310 00:20:35,440 --> 00:20:39,010 ¿Rebecca está en este territorio enemigo? ¡¿Por qué no la detuviste?! 311 00:20:39,010 --> 00:20:40,260 ¡Escúchame! 312 00:20:40,610 --> 00:20:43,380 Nos encontraremos en el Campo de Girasoles. en el cuarto nivel. 313 00:20:43,780 --> 00:20:46,470 ¡Ella también está en la lista de criminales! 314 00:20:46,720 --> 00:20:49,160 ¡No te preocupes! ¡Está con mis amigos! 315 00:20:49,160 --> 00:20:52,200 ¡Escuchar! Mi querido caballo Farul solo puede funcionar maravillosamente 316 00:20:52,200 --> 00:20:53,440 ¡con dos personas o menos! 317 00:20:53,890 --> 00:20:56,900 El lomo del toro tenía más espacio... 318 00:20:57,370 --> 00:21:00,400 Por cierto, papá, ¿Por qué te fuiste antes de que me diera cuenta? 319 00:21:00,870 --> 00:21:04,710 Cualquiera que sea la situación... lo que tengo que hacer es... 320 00:21:05,030 --> 00:21:08,080 ...derribar a Doflamingo ¡Y recuperar el país! 321 00:21:09,000 --> 00:21:10,450 ¡Pero hay una cosa más! 322 00:21:10,890 --> 00:21:12,970 Hay un hombre en el Los principales ejecutivos de la familia 323 00:21:12,970 --> 00:21:16,200 que quiero matar con mi propias manos desnudas a cualquier precio! 324 00:21:17,580 --> 00:21:20,200 Viejo amigo, no estás dispuesto a morir. ¿eres tú? 325 00:21:20,200 --> 00:21:23,470 ¡De ninguna manera! no seré derrotado con este cuerpo humano! 326 00:21:23,470 --> 00:21:25,800 --¡Muy bien, entonces! --¡Nada está bien! ¡Bajar! 327 00:21:26,100 --> 00:21:27,640 ¡¿Eh?! ¡Bájate! 328 00:21:27,640 --> 00:21:29,130 ¡Eso es una tontería! 329 00:21:29,130 --> 00:21:31,730 ¡Eres lo peor! ¡Realmente eres parte de la Peor Generación! 330 00:21:31,730 --> 00:21:34,600 ¡Cuidado, tonto! ¡Mira por donde vas! ¡Ey! 331 00:21:34,810 --> 00:21:37,550 Como dije, ¡no me digas qué hacer! 332 00:21:39,800 --> 00:21:40,690 ¡¿Qué?! 333 00:21:40,800 --> 00:21:41,950 ¿Es eso...? 334 00:22:01,230 --> 00:22:03,630 ¡Adelante, Sombrero de Paja! 335 00:22:05,560 --> 00:22:07,800 ¡Los mantendremos ocupados! 336 00:22:07,960 --> 00:22:10,720 ¡¿Qué pasa?! Son de repente... 337 00:22:10,970 --> 00:22:13,970 Estaban desorganizados antes, ¡luchando entre nosotros! 338 00:22:13,970 --> 00:22:17,190 ¡¿Qué?! ¡¿Por qué están haciendo esto, muchachos?! 339 00:22:18,990 --> 00:22:22,530 ¡Soy Dagama, el táctico militar! ¡Esto es una guerra! 340 00:22:22,530 --> 00:22:26,570 Incluso si todos corriéramos salvajemente a ciegas, ¡Nadie puede llegar a la cima! 341 00:22:27,700 --> 00:22:31,000 No confío en Dagama pero estuve de acuerdo con su plan. 342 00:22:31,000 --> 00:22:34,580 Mantenga a los ejecutivos aquí ¡Y deja que Sombrero de Paja siga adelante! 343 00:22:34,870 --> 00:22:38,040 ¡Déjanos este lío a nosotros y vete! 344 00:22:38,150 --> 00:22:41,000 Asegúrate de llevarlo allí. ¡Cavendish! 345 00:22:41,350 --> 00:22:44,090 Oye, oye, ¡No soy transporte público! 346 00:22:44,090 --> 00:22:47,900 ¡Tenemos que ganar esta guerra! 347 00:23:13,130 --> 00:23:14,330 Interesante... 348 00:23:14,930 --> 00:23:17,040 ¡Vamos! 349 00:23:24,690 --> 00:23:26,920 La variada banda de rufianes ataque y defensa rápidos 350 00:23:26,920 --> 00:23:29,080 permite a Luffy y los demás ¡Acércate al Palacio Real! 351 00:23:29,080 --> 00:23:32,600 Mientras tanto, Kin'emon finalmente se reúne. los otros samuráis 352 00:23:32,600 --> 00:23:34,810 del Reino Wano, Kanjuro! 353 00:23:35,160 --> 00:23:37,770 Para poder salir del depósito de chatarra subterráneo, 354 00:23:37,770 --> 00:23:40,980 ¡Kanjuro practica una hechicería increíble! 355 00:23:40,980 --> 00:23:42,370 ¡En el próximo episodio de One Piece! 356 00:23:42,370 --> 00:23:45,370 "¡El Segundo Samurái! Tarde ¡Aparece Kanjuro de ducha!" 357 00:23:45,370 --> 00:23:47,520 ¡Seré el Rey de los Piratas!